、翻译：在岭外，音信隔绝，与亲人断了联系，经历了漫长的冬天，又迎来了新春，越靠近故乡，心中愈发胆怯，不敢轻易询问过往之人。
、《近乡情更怯》原文翻译为：原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译：我被贬谪至岭南，与家人失去联系，度过漫长的冬季，又迎来新春，越接近家乡，内心愈发感到恐惧，不敢随意询问来自家乡的人。
、《近乡情更怯》原文翻译为：原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译：我被流放到岭南，与家人失去联系，独自度过漫长的冬天，又经历了一个新春，当我越来越接近家乡时，内心反而更加胆怯，甚至不敢向从家乡过来的人询问任何消息。
、诗人被贬谪至岭南，与家人失去联系，度过漫长的冬季，又迎来新春，诗人心中的思乡之情愈发浓烈，却只能独自质量这份孤独与苦涩，随着归期临近，他内心愈发胆怯，不敢向从家乡过来的人打听任何消息，生怕听到亲人不幸的消息或是家乡的变化让他更加难过。
、越靠近故乡，心中愈发胆怯，不敢随意询问过往之人，这句话出自《渡汉江》，全诗如下：《渡汉江》宋之问岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人。
、唐代诗人宋之问小编认为‘渡汉江’里面写道：“近乡情更怯，不敢问来人。”这两句诗描绘了诗人接近故乡时复杂的心理情形，诗中的“近乡情更怯”反映了诗人因担忧家人的命运而感到恐惧，这种恐惧随着接近家乡而愈发强烈。
《近乡情更怯，不敢问来人》的意思及出处
、原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译：我被贬谪至岭南，与家人失去联系，度过漫长的冬季，又迎来新春，越接近家乡，内心愈发感到恐惧，不敢随意询问过往之人。
、“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是，当诗人接近故乡时，心中对家乡的思念之情愈发强烈，却又害怕向路人打听家中的情况，担心会听到不幸的消息，这句话表达了诗人即将回到家乡时内心的复杂情感。
、“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是越靠近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人，具体解析如下：情感表达：这句诗描绘了诗人在长期离乡背井后，即将回到故乡时的复杂心情，由于长时刻的分离，诗人对故乡的思念之情愈发浓烈，但同时心里也充满了不确定和担忧。
《“近乡情更怯，不敢问来人”》的意思出处及全诗赏析
近乡情更怯，不敢问来人》出自唐代诗人宋之问的《渡汉江》，此诗表达了诗人因贬谪而远离家乡，心中对家人的思念之情愈发浓烈，但又因担忧家人的命运而感到恐惧，不敢随意询问过往之人。
诗如下：《渡汉江》宋之问岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人。
析：此诗前两句追叙贬居岭南的情况，描绘了诗人因贬谪而远离家乡的孤独与无奈，后两句则表达了诗人对家人的思念之情，以及因担忧家人的命运而感到的恐惧。
《近乡情更怯，不敢问来人》原文、翻译及赏析
、原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译：我被贬谪至岭南，与家人失去联系，度过漫长的冬季，又迎来新春，越接近家乡，内心愈发感到恐惧，不敢随意询问过往之人。
、所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”，按照常情，这两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”仔细寻味，又觉得只有这样，才合乎前两句所揭示的“规定情景”。
、翻译：在岭外，音信隔绝，与亲人断了联系，经历了漫长的冬天，又迎来了新春，越靠近故乡，内心愈发感到恐惧，不敢随意询问过往之人。
、《近乡情更怯》原文翻译为：原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译：我被贬谪至岭南，与家人失去联系，度过漫长的冬季，又迎来新春，越接近家乡，内心愈发感到恐惧，不敢随意询问过往之人。
、由于怕伤了美好梦想，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况，近乡情更怯，不敢问来人，的出处该句出自《渡汉江》，全诗如下：《渡汉江》宋之问岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，作者简介宋之问（约656年-712年），一名少连，字延清。
《近乡情更怯》下一句是什么
近乡情更怯》的下一句是：“不敢问来人。”原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，译文：我被贬谪至岭南，与家人失去联系，度过漫长的冬季，又迎来新春，越接近家乡，内心愈发感到恐惧，不敢随意询问过往之人。
析：此诗前两句追叙贬居岭南的情况，描绘了诗人因贬谪而远离家乡的孤独与无奈，后两句则表达了诗人对家人的思念之情，以及因担忧家人的命运而感到的恐惧。
